Traduci tedesco arabo جملة جمل

Risultati Correlati

• der Nebensatzkonnektor (n.) , [pl. Konnektoren]
  أداة أو حرف لوصل الجملة الجانبية بالجملة الرئيسية
  altro ...
• verschönern (v.) , {verschönerte ; verschönert}
  جَمَّلَ
  altro ...
• das Kamel (n.) , [pl. Kamele]
  جَمَل [ج. جمال]
  altro ...
• beschönigen (v.) , {beschönigte ; beschönigt}
  جَمَّلَ
  altro ...
• sich schicken (v.)
  جَمَّلَ
  altro ...
• durchstylen (v.)
  جمّل
  altro ...
• der Kamelfuß (n.)
  خف الجمل
  altro ...
• verzuckern (v.)
  جمّل
  altro ...
• verschönen (v.)
  جَمَّلَ
  altro ...
• stylen (v.)
  جَمَّلَ
  altro ...
• ausschmücken (v.) , {schmückte aus / ausschmückte ; ausgeschmückt}
  جَمَّلَ
  altro ...
• das Trampeltier (n.)
  جَمَل
  altro ...
• ausgestalten (v.) , {gestaltete aus / ausgestaltete ; ausgestaltet}
  جَمَّلَ
  altro ...
• die Altweltkamele (n.)
  جَمَل
  altro ...
• die Satzverbindung (n.) , {ling.}
  عطف الجمل {لغة}
  altro ...
• der Kamelhöcker (n.)
  سنام الجمل
  altro ...
• der Buckelwal (n.) , {zool.}
  جَمَلُ البَحْر {نَوْعٌ من أَنْواع الحِيْتَان الضّخْمَة}، {عالم الحيوان}
  altro ...
• die Temporalsätze (n.) , {ling.}
  جمل زمنيه {لغة}
  altro ...
• die Konsekutivsätze (n.) , Pl.
  الجمل المتتالية
  altro ...
• die Hypotaxe (n.) , {ling.}
  جمل طويلة {لغة}
  altro ...
• das Kamelleder (n.)
  جلد جمل
  altro ...
• das Dromedar (n.)
  جمل عربي
  altro ...
• die Satzverständlichkeit (n.) , {com.}
  نقاوة الجُمَل {اتصالات}
  altro ...
• das Kamelhaar (n.)
  وبر الجمل
  altro ...
• die Kamelschlacht (n.) , {relig.,sto.}
  موقعة الجمل {دين،تاريخ}
  altro ...
• die Adversativsätze (n.) , Pl.
  الجمل التعارضية
  altro ...
• die Begleitsätze (n.) , Pl., {ling.}
  الجمل المصاحبة {لغة}
  altro ...
• die Vergleichssätze (n.) , Pl., {ling.}
  جمل التشبيه {لغة}
  altro ...
• die Bedingungssätze (n.) , Pl., {ling.}
  جمل الشرط {لغة}
  altro ...
• die Wunschsätze (n.) , Pl., {ling.}
  جمل التمني {لغة}
  altro ...

esempi

• Er beschäftigt sich nur mit dem Großhandel
  لا يشتغل إلا بتجارة الجملة؛ لا يتاجر إلا بالجملة
• c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt:
  (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية:
• In Ziffer 23.2 wird nach dem ersten Satz der folgende auf dem letzten Satz der Ziffer 21.1 des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 beruhende Satz eingefügt: "Die Suche nach dauerhaften Lösungen für die Probleme der Flüchtlinge steht im Mittelpunkt der Bemühungen um ihren Schutz und ist der Hauptzweck dieses Kapitels. "
  في الفقرة 23-2، بعد الجملة الأولى، تدرج الجملة التالية المستندة إلى الفقرة 21-1 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005: ”إن البحث عن حلول دائمة لمشاكل اللاجئين يشكل جوهر الحماية والهدف الرئيسي لهذا الباب“.
• Vor dem letzten Satz wird der folgende Satz eingefügt: "Die Hauptabteilung wird außerdem damit fortfahren, bei künftigen Rekrutierungen die Vertretung der unterrepräsentierten und nicht vertretenen Mitgliedstaaten zu verbessern. "
  قبل الجملة الأخيرة تدرج الجملة التالية: ”وستواصل الإدارة أيضا تحسين تمثيل الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا وغير الممثلة في التعيينات المقبلة.“
• Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.
  تَتويبا: الجُمل، والجمل، والمزيد من الجمل.
• "unsere" - zensiert - "und dann ihre" - zensiert - "fressen,"
  " وبعد ذلك - جملة محذوفة -الخاص بنا " " جملة محذوفة - وبعد ذلك " " جملة محذوفة - الخاص بهم "
• In gewissem Sinne könnten wir das als Vorschrift bezeichnen.
  .جمله مركبة". جملة مركبة تحكم مفاهيم وقيم"
• - Ja. - Camel Clutch! Camel Clutch!
  مخلب الجمل ! مخلب الجمل - لا -